Französisch-Portugiesisch Übersetzung für rouleau

roloUm exemplo bastante prosaico é o do cartucho do rolo de papel higiénico. Le rouleau de papier toilette constitue un exemple très prosaïque. Basicamente, trata-se de uma reformulação do sombrio Clube Bildeberg para impor o rolo compressor da globalização e as regras da nova ordem. Il s’agit essentiellement d’un remaniement de l’obscure Club Bilderberg en vue d’imposer le rouleau compresseur de la mondialisation et les règles du nouvel ordre. Preferimos a técnica do rolo compressor e continuar a ignorar as necessidades sociais reais, os serviços públicos e a cidadania em todos os sentidos do termo.On a préféré la technique du rouleau compresseur en continuant d'ignorer les besoins sociaux réels, les services publics et la citoyenneté dans tous les sens du terme.
cilindroA UE não os deve acolher como um cilindro que esmaga tudo aquilo que eles próprios possam ter feito em matéria de legislação. Il ne faut pas que l'Union européenne les accueille avec un rouleau compresseur qui broie toutes les législations adoptées antérieurement par ces pays. A Europa não está condenada a calar-se, a aceitar tudo sem se queixar ou a ser esmagada por um cilindro compressor. L'Europe n'est pas condamnée à se taire, à tout accepter sans rien dire ou à passer sous un rouleau compresseur.

Wörterbuch